新着アップデート情報
** UPDATES **
■新型コロナ異変種流行国への日本の新たな水際対策措置
2021年 9月 9日（木）
変異種感染拡大措置に基き、ベルギー(在住・滞在）から日本への入国者は全員、検疫所指定する宿泊所（ホテル）にて3日間の帰国待機を行い、3日後に実施される検査にて『陰性判定』となった場合のみ自宅等の自主隔離地へ移動が可能となります。移動後は11日間の待機となります。
詳しくは以下の詳細にてご確認下さい。
■日本入国時に必要な書類のリンクサイト
202１年9月 9日（木）
☆日本到着時に提出必要な書類のフォーマットがダウンロード出来るサイトです。
＊PCR検査証明書（出国72時間以内に作成されたもの）
＊誓約書　入国後の行動規約を遵守する為
　到着前までに事前回答しQRコードを入手する必要があります。
＊健康カード　記入書類をプリントアウトして記入し到着後に提出が必要です。（機内でも配布）
■日本入国の際の水際対策の政策案内（更新）
2021年9月9日（木）
厚生労働省発表の日本入国・帰国者向けの水際対策強化内容です。ご帰国の際は内容をご確認ください。
情報はアップデートされますので必ずご自身で最新情報を確認お願いいたします。
■パリ空港・アムステルダム空港への送迎サービス
202１年２月2５日（木）
ブラッセル空港からの乗継便が不便な場合などパリやアムステルダム・フランクフルトからのご出発・帰着便の取扱いも承っております。
その際ご自宅からパリ・アムステルダム・フランクフルト空港への送迎車のお手配も可能です。お問い合わせください。
■フジトラベル営業時間のご案内
2021年9月 9日（木）
現在フジトラベルでは社員の勤務調整を実施中ですが、基本的に平日 月～金曜（休祭日除く） 9:00-17:00 は通常通りご帰国等のご相談を承っております。
電　話:　02-502 1313
メール： info@fujitravel.be
までご連絡願います。
尚、来店ご希望の方は事前に連絡を頂きます様お願い致します。
週末、休日は緊急帰国のご相談に限り以下の携帯番号にて対応いたします。
0476-436 330 （黒木）　
■ANA 欧州線運行スケジュール
202１年6月24日（木）
ANA(全日空）の欧州線の運行スケジュール(最新版）は以下の
ANA公式サイトにて確認できます。　→詳細　をクリックするとANAサイトへリンクされます。
■Belgium Driver's License Translation Service
2019年04月26日（金曜日）
For your drive in Japan. We start translation Service of your Belgium license.

ベルギー運転免許証の翻訳サービスを開始しました。
プロモーション
NEWS
■フィンエアー 10月1日から関西便を運行再開！
2021年09月09日（木曜日）
お待たせいたしました。ようやくフィンエアーの関西空港便が10月1日より復活します。
先ずは週3便での運行を致します。
ブラッセル発ヘルシンキ経由関空行き　水・金・土
関空発ヘルシンキ経由ブラッセル着　木・日（土はヘルシンキからの乗継便なし）
是非ご利用をお待ちしております。！
詳細はこちら
■【日本帰国に際しての手配から入国までの流れ】無料配布
2021年09月 9日（木）
現在、日本への帰国移動が中々困難な状況です。
緊急帰国を要する方向けにフライト手配から入国(帰国隔離）迄の流れ（必要な書類など）を記した手引きを作成しました。(8月20日更新-Ver.9)
ご希望の方には無料でお送りしますのでお名前とメールアドレスを以下のアドレスまでメールにてお知らせ下さい。　info@fujitravel.be

**
■日本帰国便をお探しの方へ 欧州発着便運航スケジュール（9月9日現在）　
2021年９月9日（木）
新型コロナの感染拡大の影響を受け日系・欧州航空会社では
フライト運行の大幅な運休・変更を実施中です。　
ベルギ－又は近隣国から日本への帰省及び本帰国を検討中の方は、
以下の運行するスケジュールをご参考下さい。
ベルギー/
オランダ・フランスを含む新型コロナ変異種流行国からの日本入国に際しては感染拡大対応の水際対策一環として入国者全員に
出発前72時間以内の検査証明(ベルギー出発時）及び空港到着時(日本到着時)のＰＣＲ検査が義務付けられており、その後3日間の帰国待機（検疫所長が指定する場所）を行います。待機3日目の検査にて陰性の場合に自主待機(残り11日間）の場所（自宅やホテルなど）へ移動可能となります。また入国後14日間の移動については公共交通機関(国内線フライト・JR、公共バス含む等）の利用自粛規制が発令中です。
＊日本入国後14日間の経過を待たずに出国（例：日本待機滞在１週間のみで再度ベルギーに戻る等）は可能です。
また日本国籍者以外（欧州全域）の入国禁止措置(承認された出張、滞在許可書保持者除く）が継続中です。ご注意下さい。

●直行便
ANA直行便 ブラッセル ↔ 成田間 NH232/NH231は
10月30日迄の毎週土曜日のみ運行いたします。

●経由便
以下ブラッセルから欧州都市経由の場合、乗継便を含めたスケジュールは曜日により時間が異なります。
お問い合わせください。

〇ANA(全日空)-NH
パリ ⇔ 東京/羽田間 週２往復
運行曜日： 水・土
*ベルギーご自宅からパリ空港間の送迎車のお手配可能です。

フランクフルト ⇔ 東京/羽田間 週7往復
運行曜日：　毎日+7/18,20FRA-HND,8/9,10HND-FRAの夏季臨時便運行

*ベルギーご自宅からフランクフルト空港間の送迎車のお手配可能です。

ロンドン ⇔　東京/羽田間 週４往復
運行曜日： 月・水・金・土　

〇JAL(日本航空)-JL
パリ ↔ 羽田間 　週５往復
運行曜日： 火・水・金・土・日
*ベルギーご自宅からパリ空港間の送迎車のお手配可能です。

ヘルシンキ ⇔ 東京/羽田 　週3往復
運行曜日： 火・木・日

フランクフルト ⇔ 東京/成田　週3往復
運行曜日： 水・金・日

ロンドン ⇔ 東京/羽田 週10往復
運行曜日：　JL041/JL042 水・金・日
　　　　　　 JL043/JL044 　毎日

ロンドン → 関西（片道）　日曜（ 7－8月のみの臨時便）

==================================
〇ルフトハンザドイツ航空-LH
フランクフルト ⇔ 東京/羽田間 週5往復
運行曜日： FRA→HND 月・火・水・木・土　HND→FRA 火・水・木・金・日
フランクフルト ⇔ 中部(名古屋)の運行再開は秋以降を予定

*その他関西空港,羽田発着便は現在運休中。

==================================
〇KL(KLMオランダ航空)-KL
アムステルダム ⇔ 東京/成田間 週5往復
運行曜日： AMS→NRT 火・木・金・土・日
　NRT→AMS
月・水・木・土・日

アムステルダム ⇔ 関西/大阪　週4往復
運行曜日： AMS→KIX 月・水・金・日
　KIX→AMS
月・火・木・土

==================================
〇エールフランス航空-AF
パリ ⇔ 東京/成田間 週3往復
運行曜日： CDG→NRT 月・木・土 NRT→CDG 火・金・日

パリ ⇔ 関西/大阪間 3往復
運行曜日： CDG→KIX 月・木・土 KIX→CDG 火・金・日

==================================
〇英国航空・ブリティッシュエアウェイズ-BA
ロンドン ⇔ 東京/羽田間　週３往復
運行曜日： LHR→HND 水・金・日 HND→LHR 月・木・土
*関西空港 発着便は運休中。

==================================
〇スイスインターナショナル-LX
チューリヒ ⇔ 東京/成田間　週2往復
運行曜日： ZRH→NRT 木・金　 NRT→ZRHR 金・土

==================================
〇オーストリア航空-OS
ウィーン ⇔ 東京/成田間　週2往復
運行曜日： BRU-VIE-NRT 月・金　 NRT-VIE-BRU 水・日

==================================
〇LOTポーランド航空-LO
ワルシャワ ⇔ 東京/成田間　週１往復
運行曜日： WAW→NRT 金　 NRT→WAW 土

==================================
〇カタール航空 -QR
ブラッセル ⇔ 東京/成田　ドーハ経由
運航曜日：BRU→DOH→NRT 4便 月・木・土・日
NRT→DOH→BRU　2便　 水・土

==================================
〇エミレーツ航空 -EK
ブラッセル ⇔ 東京/成田　ドバイ経由 5往復
運航曜日：BRU→DXB→NRT 月・火・水・木・金
NRT→DXB→BRU 火・水・木・金・土

ブラッセル ⇔ 関西/大阪　ドバイ経由 週４往復
運航曜日：BRU→DXB→KIX 月・水・木・`金
KIX→DXB→BRU 火・木・金・土

==================================
〇エティハド航空 -EY
ブラッセル ⇔ 東京/成田　アブダビ経由 週１往復
運航曜日：BRU→AUH→NRT 木
NRT→AUH→BRU 金

その他、以下の航空会社は現在日本発着便を運休又は臨時便対応にて
運航しています。
フィンエアー(AY)・オーストリア航空(OS)・アリタリア(AZ)・
イベリア航空(IB)・トルコ航空(TK)・キャセイパシフィック航空(CX)
・タイ航空(TG)

＊当案内は2021年5月20日現在、各航空会社発表の運行スケジュールに基づきます。今後変更、運休延長の予定もありますのでご計画の際は
最新のスケジュールを確認の上お申し込み頂きます様お願い致します。
■日本行き・里帰り航空券ご購入予定のお客様へ
2021年2月25（木）
ネット社会のご時勢、日本行き航空券もサイト購入が一番安い！とお考えの貴方。全てがそうではありません。だから旅行会社が在るのです。
ネットでの購入は
・これがホントに一番安いかな？
・瞬時購入でなく２～３日考慮したい
・乗継時間にもう少し余裕を持ちたい
・国内乗継を翌日にしたい
・家族４名だけど２名だけでも安いクラスが取れるかも
・往路は違う日程、復路は一緒の日程で隣同士で座りたい
・共同運航便を利用して更に安くしたい
・小さい子供がいるので万一の為に変更、取消可能が希望
・復路は両親と一緒のフライトで戻りたい
・質問したいけど航空会社の電話が繋がらない

そして現状特記はこのコロナ禍においての旅程変更・払戻対応がネット申込みや現地ローカルエージェントより早くて確実です！！

旅行会社への手数料が惜しくて以外と損をしている方がいます。
貴方の希望を全て満たす事は出来ないかもしれませんが、
プロのアドバイスを聞く事で安心して納得出来る帰省準備が出来ます。　気軽にお電話、メールを下さい。
■ジャパンレールパス・日本国籍保有者の購入について
2018年8月2日
日本国籍所持者の方へのジャパンレールパス引換証販売は引き続き行っております。但し、ご購入に際しては以下の条件が伴います。
＊海外での在留期間が連続して１０年以上を証明する書類
例として
在ベルギー日本大使館に登録された在留証明書の写し（10年以上海外にて在住が証明される内容になっているもの）をご購入前に入手の上来社
下さい。同書類は購入時及び日本到着後にJR駅にて引換時に提示が必要となります。（提示されない場合は、上記条件を満たす場合でも引換所の販売、引換は拒否されます）
購入・引き換え時に持参必要な書類については
①在留届の写し（引換以前​​６ヶ月以内に発行されているもの）
②​​在留証明（引換以前​​６ヶ月以内発行されているもの）
詳細はこちら